Impressum

Eigentümerin

ESS - Exposition suisse de sculpture
SPA - Schweizerische Plastikausstellung
Swiss Sculpture Exhibition
Seevorstadt 71
CH-2502 Biel/Bienne
T +41 32 322 85 01
www.ess-spa.ch
Stéphane de Montmollin, Betty Stocker (bs@ess-spa.ch)

Werkbeschriebe (permanente Werke)

Esther Maria
Jungo Kunsthistorikerin
Petit Schönberg 2
CH-1700 Fribourg

ausser für Hubacher (Tänzer), Leiser (Torso) und Raetz: Dr. Bernadette Walter, NMB

Übersetzungen: Gérard Briche

Werkangaben und Fotos

Stadt Biel
Dienststelle für Kultur
Zentralstrasse 60
CH-2502 Biel/Bienne
www.biel-bienne.ch

Temporäre Angaben zu Le Mouvement – Performing the City

Le Mouvement – Performing the City
Faubourg du Lac 71
CH-2502 Biel/Bienne
T +41 32 322 85 01
info@lemouvement.ch

Konzeption, Design und Programmierung

moxi ltd. design + communication
Untergasse 23
CH-2502 Biel/Bienne
T +41 32 366 88 88
www.moxi.ch

Initiierung und Projektleitung

Betty Stocker (bs@ess-spa.ch)